Brandon Uranowitz, Tracie Thoms & Betsy Wolfe Tapped for Falsettos Broadway Revival